Женские еврейские имена

Женские еврейские имена

Старое документальное написание

Традиционное русское написание
   

Ада, Удл

Ада, Адель

Алте, Олта

Алта, Олта (Алла)

 

Басе, Бася

Бася

Батшева, Басшейве, Шейве

Шейва, Вирсавия (Елизавета)

Бейле, Беле

Белла, Бэла (Изабелла)

Блюме, Блюма

Блюма

Брайне, Бране, Брандл

Броня (Бронислава)

Браха, Бруха, Брухе, Брохе,   Брушке

Бруха

Бубе, Бабе

Бэба

Буне, Буня

Бонна

 

Вите, Витл

Вита

 

Гадасса, Удес

Дася

Геле, Геля

Геля

Гене, Геня

Геня (Генриетта, Генриэтта)

Гинде, Гинда

Гинда

Гнесе, Гнеся, Неся

Агнеса

Голде, Голда

Голда

Гуте, Гите, Гитя

Гута (Августа)

 

Дебора, Двойре, Двосе,   Добе

Дебора, Дора

Дина, Дине

Дина

Добрыш, Добе

Доба

Дрейзе, Дрейзл

Друзилла

 

Енте, Ента

Ента

 

Зельде, Зельда

Зельда

Зисл

Зисл

Злате, Злоте

Злата

 

Йегудит, Идес, Ите

Юдифь, Ида

Йохевед, Хейвед

Хева, Ева

 

Кейле, Кайле

Кейла (Клементина)

Крейне, Крайне, Крейндл

Крейна (Каролина)

Кунце, Куце

Кунца

 

Лея, Лее, Лейке

Лия

Либе, Ливше

Люба (Любовь)

 

Мейте, Майте

Мейта

Менуха, Менихе, Мене

Мениха

Милка, Малке

Милка

Мине, Минде, Миндл

Минна

Мирьям, Мирьем, Марьем

Мириам, Мария

Михал, Махле

Махля

 

Наами, Нооми

Ноэми

Неся см. Гнесе

 

Нехама, Нехоме, Нехуме,   Нехе

Нехама

 

Олте см. Алте

 

 

Перл, Перел

Перла

Песя, Пеше, Песл

Песя

Пойре см. Ципора

 

Райце, Рае

Рая (Раиса)

Рахел, Рухл, Рохл, Рахл

Рахиль, Рашель

Рейзе, Розе, Рузе

Роза, Розалия

Ривка, Ривке, Риве

Ревекка (Рита)

Рике, Рикл

Рика

Рут, Рыс, Рысе

Руфь, Рута

 

Сара, Суре, Соре, Серке

Сарра (Софья)

Сима, Симе

Сима (Серафима)

Слуве

Слава

Сойбл

Сабина, Собина

 

Тамар, Теме

Тамара

Толце

Дульцинея

Трайне, Трайна

Екатерина

Тубе, Тайбл

Тубе (Таня, Татьяна)

 

Удес см. Гадасса

Удл см. Ада

 

Фане

Фаня, Фани (Фаина)

Фейге

Фейга

Фрейде, Фраде, Фране, Фрадл

Фрейда, Фрида, Фрада

Фриде

Фрида

Фруме

Фруме (Фрина)

 

Хава, Хаве, Хове

Ева

Хана, Хане, Хоне

Анна

Хая, Хае

Хая (Клара)

Хейвед см. Йохевед

 

Цейтл

Цейтл

Цивья, Цивье

Цивья

Цила, Циле, Цирл

Циля (Цецилия)

Ципора, Ципе, Пойре

Ципа

 

Чарне

Чарна

 

Шейве см. Батшева,   Элишева

Шейне, Шайне, Шейндл

Шейна (Женя, Евгения)

Шифра, Шифре

Шифра

Шломит, Шлиме

Суламифь

Шошана, Шайшана, Рейзл,  Рейзе

Сусанна, Роза

Шпринце, Шпринца

Сперанца

 

Эйдл

Эйдл, Адель

Элишева, Шейве

Елизавета

Элке

Элка (Елена)

Эстер, Этл

Эсфирь, Есфирь

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь