А

АВҐУСТА, АВҐУСТИНА, АВГУСТА, АВГУСТИНА — жіноча форма до АВҐУСТ, АВҐУСТИН, АВГУСТ, АВГУСТИН. Густа, Густя, Густуся, Гуся; Агуся.
АВРЕЛІЯ — латинське; римське родове ім’я Aurelius; від aureolus – золотий. Авреля, Аврелька, Аврельця; Еля.
АВРОРА — латинське; aurora – зоря, світанок; в античній міфології Аврора – богиня ранкової зорі, світанку.
АГАПІЯ — жіноча форма до імені Агапій. Гапа, Гапонька… (див. ще АГАФІЯ).
АГАТА, АҐАТА — грецьке; agathe – добра. Агатонька, Агаточка, Ага.
АГАФІЯ, ГАФІЯ — грецьке; agathe – добра. Гафа, Гафіійка, Гафієнька, Гафієчка, Гапа, Гапонька, Гапочка, Гапуля, Гапуня, Гапуся, Гапка, Гася, Гаша, Гашуня, Гашка.
АГАФОНИКА (АГФОНІКА) — жіноча форма до імені АГАФОНИК. Ага; Ніка.
АГЛАЇДА — грецьке aglaos – чудовий, прекрасний і eidos – вигляд, зовнішність. Аглая, Ага, Агуля; Гуля.
АГЛАЯ — грецьке; aglaos – чудовий, прекрасний. Ага, Агуля; Гуля.
АГНЕСА — грецьке; agne – чиста, непорочна; за іншим тлумаченням – латинське; agnus – ягня. Агна, Ага, Ася; Неся.
АГНІЯ — грецьке; agne – чиста, непорочна; за іншим тлумаченням – латинське; agnus – ягня. Агна, Ага.
АГРИПИНА; ГОРПИНА — латинське; римське родове ім’я Agrippa. За легендою, основоположник цього роду народився вперед ногами, звідси і дістав своє ім’я (грецьке agreuo – схоплювати і pous – нога). Горпинка, Горпинонька, Горпиночка, Груня, Груша.
АДА — давньоєврейське; ім’я ‘Аda – прикраса; від ‘ada – наряджати; прикрашатися. Адонька, Адочка, Адуся, Адя.
АДЕЛАЇДА — запозичене; французьке Adélaїde; від німецького Adelaheid; давньоверхньонімецьке adal – шляхетний, благородний і давньоверхньонімецьке heit – порода, рід. Аделя, Адель, Ада, Адя; Деля; Іда.
АДЕЛІНА — запозичене; німецьке Adeline; давньоверхньонімецьке adal – шляхетний, благородний. Аделя, Адель, Ада; Деля; Ліна.
АДРІАНА — жіноча форма до імені АДРІАН. Адріанка, Адріанонька, Адріаночка, Ада, Адя.
АЕЛІТА — нове; від грецького aer (родовий відмінок aeros) – повітря і lithos – камінь; утворене О.М.Толстим в однойменному романі. Ела, Еля; Аля.
АЗА — давньоєврейське ; можливо, від ‘az (жіноча форма ‘azza) – сильний, міцний. Поширенню імені в Україні сприяла п’єса Михайла Старицького «Циганка Аза». Азонька, Азочка.
АЗАЛІЯ — грецьке; azalea – азалія – назва декоративної рослини родини вересових, по-грецьки – суха. Назва зумовлена тим, що азалія любить сухий грунт. Аза.
АЇДА — запозичене; поширолося під впливом однойменної опери Джузеппе Верді. Можливо, від арабського ‘aida – вигода, винагорода. Аїдонька, Аїдочка, Ада, Адя, Ая; Іда.
АКСЕНІЯ — див. ОКСАНА.
АЛЕВТИНА — грецьке ; можливо, від aleno – відбиваю. Ала, Аля; Тіна, Тінонька, Тіночка, Тінка.
АЛІНА — запозичене; нім. Alina, Aline; можливо, виникло через скорочення імен Ангеліна, Аделіна. Алінка, Алінонька, Аліночка, Ала, Аля; Ліна.
АЛІСА — запозичене; французьке Alice; можливо, від грецького aletheia – істина; можливо, скорочений варіант імені Каліста. Алісонька, Алісочка, Аліска, Ала, Аля.
АЛЛА — грецьке ; можливо, від alle (чоловічий рід allos) – інша, друга, наступна; в російській могло виникнути від прикметника «алый». Аллонька, Аллочка, Аллeся, Ала, Аля.
АЛЬБЕРТИНА — утоворене від чоловічого імені АЛЬБЕРТ. Альбертинонька, Альбертиночка, Альбертинка, Аля; Тіна.
АЛЬБІНА — жіноча форма імені АЛЬБІН. Альбінонька, Альбіночка, Альбінка, Аля.
АЛЬВІНА — запозичене; німецьке Alwine; жіноча форма до Alwin, що є скороченим варіантом імені Adalwin (давньоверхньонімецьке adal – шляхетний, благородний і wini – друг). Альвінонька, Альвіночка, Альвінка, Аля.
АЛЬФРЕДА — жіноча форма до АЛЬФРЕД. Альфредонька, Альфредочка, Альфредка, Аля; Фреда.
АНАСТАСІЯ, НАСТАСІЯ, НАСТЯ — жіноча форма до імені Анастас. Настася, Настаска, Наста, Настка, Насточка, Настечка, Настуня, Настуненька, Настунечка, Настунька, Настуся, Настусенька, Настусечка, Настуська, Настушка, Ната, Натонька, Наточка, Наця, Нацька; Стася, Стасенька, Стасечка, Стасуня, Стасунька, Стаська; Туся, Тусенька, Тусечка; Ася.
АНАТОЛІЯ — жіноча форма до АНАТОЛІЙ. Натолька, Ната; Толя, Туся, Тусенька.
АНГЕЛІНА — грецьке angelos – вісник. Ангелінонька, Ангеліночка, Ангелка, Ангельця, Аліна, Алінка; Ліна.
АНЖЕЛА, АНЖЕЛІКА — запозичене; французьке Angélique; від латинського angelica – ангельська. Анжелонька, Анжелочка, Анжелка; Жела, Желя, Желонька, Желочка, Желуня, Желуся, Желюся.
АННА — див. ГАННА.
АНТОНИДА — утворене від чоловічого імені АНТІН, АНТОН. Антося, Тоня… (див. ще АНТОНІНА); Ніда.
АНТОНІНА — жіноча форма імені АНТОНІН. Антося, Антосенька, Антосечка, Антоська; Тоня, Тонечка, Тонця, Тося, Тосенька; Ніна.
АНТОНІЯ — жіноча форма до імені АНТОНІЙ. Антося, Тоня, Тося… (див. ще АНТОНІНА).
АНФІСА — грецьке; antheeo – цвіту; anthusa – яка цвіте, квітуча. Анфісонька, Анфісочка, Анфіска; Фіса.
АПОЛЛІНАРІЯ — жіноча форма до імені Аполлінарій. Поліна, Поля; Ліна.
АФРОДІТА — грецьке; Aphrodite – ім’я богині кохання і вроди.