М

МАВРА — жіноча форма до МАВР. Мавронька, Маврочка, Мавруня, Мавруся. МАГДАЛИНА, МАГДАЛЕНА (МАГДА) — запозичене; польське, німецьке Magdalena, Magda; грецьке Maria Magdalene – Марія з Магдали. Магдалина було спочатку прикладкою до імені МАРІЯ (Марія-Магдалина). Згодом стало вживатися як самостійне ім’я. Магдонька, Магдочка, Магдуня, Магдуся, Магдаленка; Лена; Магдушка, Душка. МАРГАРИТА — латинське; margarita – перлина. Рита, Ритонька, Риточка, Ритуся; Туся, Тусенька, Тусечка. МАРИНА — жіноча форма імені МАРИН. Походить від латинського слова «маринус», що означає «морський». МАРІЯ — ім’я древньоєврейського походження. В древньоєврейській мові має понад 60 значень, серед яких «горемика», «настирлива», «заядла», «бажана», «вперта», «печальна» та ін. День Сміху (1 квітня) в Україні колись називали ще брехливим днем або Марією-брехухою – одним із народних прізвиськ Марії Єгипетської – святої VI ст., день вшанування якої за старим стилем збігається з 1 квітня. МАРІАННА — див. МАР’ЯНА МАРІАМНА — давньоєврейського походження; ім’я Maryam; можливо, від mara – чинити опір, відмовлятися, заперечувати або від marar – бути гірким чи від m-r-y-r – кохана, бажана. Мар’яна, Мар’янонька, Мар’яночка, Мар’янка, Мар’яся. МАРТА, МАРФА — гр.; Martha; від арамейського marta – пані, господиня. Мартонька, Марточка, Мартуня, Марця, Мартуся, Мартоха, Мартошенька, Мартуха; Туня, Тусенька, Туся, Тусечка; Марфонька, Марфуня, Марфочка, Марфуша, Марфуся. МАР’ЯНА, МАРІАННА — жіноча форма до імені Мар’ян, Маріан; можливо, контамінація (схрещення) імен Марія і Анна. Мар’янонька, Мар’янка, Мар’яночка, Мар’яся. МЕЛАНІЯ — ім’я, яке прийшло з древньогрецької мови, означає «чорна», «темна». МИЛАНА — жіноча форма до МИЛАН. Миланонька, Миланочка, Миланка, Міла, Міля; Лана, Ланонька, Ланочка, Лануся. МИРОСЛАВА — жіноча форма до імені Мирослав. МИРА, МІЛЯ, МІЛА, МІРА; СЛАВА, СЛАВКА, СЛАВКО, СЛАВЦЯ. МСТИСЛАВА — жіноча форма до Мстислав. СЛАВКА, СЛАВА, СЛАВЦЯ. МУЗА — грецьке; Musa – Муза – богиня наук і мистецтв; в переносному значенні – натхненниця. Музонька, Музочка, Музина.