ВАВИЛО, ВАВИЛ (АВИЛО) від грецького імені Бабіла, вважають, що це сірійсько-єврейське запозичення — від слова, що означає „повстанець”, „замішання”. Пов’язують також це ім’я з Бабель — Вавілон і з Баб Бел — ворота і двір Бела — головного бога Вавілона. Вавилонько, Вавилочко.
ВАДИМ слов’янське, значення цього імені не знайшло одностайного витлумачення. Дехто вважає його перським, більшість же дослідників схильна виводити від давньоруського дієслова вадити—сперечатися, викликати незгоди. Можливо, це скорочена форма слов’янського імені Вадимир. Вадимко, Вадимонько, Вадимочко, Вадимчик; Вадик, Вадько, Вадко.
ВАКУЛА від грецького „бакулос” — пастух. Вакулко, Вакулонько, Вакулочко, Вакулик.
ВАЛЕНТИН; ВАЛЕНТІЙ, ВАЛЕНТ від латинської „валенс”, „валентіс” valens — сильний, здоровий, міцний. Валентинонько, Валентиночко, Валько, Валя, Валечка.
ВАЛЕРІАН див. ВАЛЕР’ЯН.
ВАЛЕРІЙ від латинського „валео” — я сильний, здоровий, міцний. Валерко, Валера, Валерка, Валерик, Валя, Лера, Лерик.
ВАЛЕР’ЯН, ВАЛЕРІАН від латинського „валеріанус” — Валеріїв (див. ВАЛЕРІЙ). Валеріанко, Валеріанчик, Валерко, Валера, Валерка, Валерик, Валя, Лера, Лерик.
ВАРЛАМ (ОРЛАМ) від грецького імені Барлаам; можливо, від грузинського „багаван” — шановний (епітет Будди).
ВАРФОЛОМІЙ (БАРТОЛОМІЙ) від грецького „Бартолама-ис”— від арамського імені Бар-Талмай — син Толмая (з арамської бар — син і Талмай — ім’я); за іншим тлумаченням — „син бородатого”, „син зораного лану”, „син ріллі”.
ВАСИЛЬ від грецького „базілеус” — цар. Василько, Василенько, Василечко, Василин, Василина, Васько, Василик, Васильчик, Васильцьо, Васильок, Василунь, Василуньо, Вася, Васьо, Васюньо, Васюта.
ВАСИЛЬКО від слов’янського; болгарське Василко (здрібніло-пестливе від Василий). Васько, Вася… (див. ще ВАСИЛЬ).
ВАЦЛАВ від слов’янського Васлав, із давнього Весеслав: „весе”—більше і „слава” — слава. Див. ВЯЧЕСЛАВ. Вацик, Вацусь, Вацуньо, Вацьо.
ВЕНЕДИКТ, БЕНЕДИКТ (БЕНЕДЬО, БЕНЕДЬ) від латинського „бенедіктус” — благословенний. Веня.
ВЕНІАМІН давньоєврейське „ бініамлн” — син правої руки, що, очевидно, означає — „син коханої дружини”, „улюблений син”. Веня..
ВЕРЕМІЙ див. ЯРЕМА.
ВІКЕНТ, ВІКЕНТІЙ від латинського „вінко” — перемагаю (буквально: той, хто перемагає).
ВІКТОР; ВІКТОРИН від латинського „віктор”— переможець. Вікторко, Вікторонько, Вікторочко, Вікторчик, Вітя, Вітько, Вітька, Вітьок, Вітічка.
ВІЛЕН; ВІЛЕНІН нове, скорочено від Володимир Ілліч Ленін. Біля, Вільок.
ВІЛОР нове; скорочено від Володимир Ілліч Ленін і російського Октябрьская революция (або: організатор революції). Вілорик, Біля, Вільок.
ВІЛЬ нове; скорочено від Володимир Ілліч Ленін. Біля, Вільок.
ВІРОСЛАВ від слов’янського, від вір- (віра) і слав- (слава). Вірко, Вірчик, Вірусь; Слава, Славко, Славцьо, Славик, Славчик.
ВІССАРІОН від грецького „бесса” — лісиста долина (буквально: лісовий). Вісарик.
ВІТАЛІЙ від латинського „віталіс” — життєвий (це слово має той самий корінь, що й вітамін — речовина, необхідна для життя). Віталь, Віталько, Віталик, Вітальчик, Вітасик, Вітасьо, Вітько, Вітя; Таля, Талик, Тасик.
ВІТОЛЬД від слов’янського „Вітольд”. Вітольдик, Вітик.
ВЛАДИЛЕН нове, скорочено від російського Владимир Ленин. Владко, Владик, Владонько, Владочко.
ВЛАДИСЛАВ, ВОЛОДИСЛАВ слов’янське; від влад — володіти і слав- (слава). Давньоруська форма імені Володислав. Владиславчик, Володиславчик, Владко, Владик, Владонько, Владочко; Слава, Славко, Славцьо, Славик, Славчик.
ВЛАДЛЕН нове; скорочено від російського Владимир Ленин. Владко, Владик, Владонько, Владочко.
ВЛАС, УЛАС (ВЛАСІЙ) від грецького „блесос” — скривлений назовні, кривоногий. Власик, Уласик.
ВОЛОДИМИР слов’янське, давньоруське Володимір. Дослідники виводять це ім’я від Волдімер, де волд — влада і -мер — великий (буквально: силою великий). З часом елемент -мер зблизився із словом мир (світ), ім’я переосмислилося і стало означати „володар світу”. За іншим тлумаченням — це готське запозичення: Валдемар (валтан— правити і марі— знаменитий). Володимирко, Володар, Володась, Володасик, Володя, Володька, Володько, Володик, Володичок, Володенька, Володечка, Володко, Влодко, Вова, Вовка, Вовонька, Вовочка, Вовуля, Вовуня, Вовуся, Вовчик; Ладимир, Ладимирко, Ладим, Ладимко, Ладко.
ВОЛОДИСЛАВ див. ВЛАДИСЛАВ.
ВОНІФАТІЙ, БОНІФАТІЙ (БОНІФАТ) від латинського „бонум” — благо і „фатум” — доля, фатум.
ВСЕВОЛОД слов’янське, все- ( весь) і волод- ( володіти). Всеволодко, Всеволодик; Сева.
ВСЕСЛАВ слов’янське; від все- (весь) і слав- (слава). Слава, Славко, Славцьо, Славик, Славчик.
ВЯЧЕСЛАВ слов’янськ.; від вяче- ( — більше) і слав-(слава). Слава, Славко, Славцьо, Славик, Славчик.