В

ВАВИЛО, ВАВИЛ (АВИЛО) від грецького імені  Бабіла, вважають, що це сірійсько-єврейське запозичення — від сло­ва, що означає „повстанець”, „замішання”. Пов’язують також це ім’я з Бабель — Вавілон і з Баб Бел — ворота і двір Бела — головного бога Вавілона. Вавилонько, Вавилочко.

ВАДИМ слов’янське, значення цього імені не знайшло одностайного витлумачення. Дехто вважає його перським, більшість же дослідників схильна виводити від давньоруського  діє­слова вадити—сперечатися, викликати незгоди. Можливо, це скорочена форма слов’янського імені Вадимир. Вадимко, Вадимонько, Вадимочко, Вадимчик; Вадик, Вадько, Вадко.

ВАКУЛА від грецького „бакулос”  — пастух. Вакулко, Вакулонько, Вакулочко, Вакулик.

ВАЛЕНТИН;   ВАЛЕНТІЙ,   ВАЛЕНТ  від  латинської „валенс”, „валентіс” valens  — сильний,   здоровий,   міцний.   Валентинонько, Валентиночко, Валько, Валя,  Валечка.

ВАЛЕРІАН див.  ВАЛЕР’ЯН.

ВАЛЕРІЙ  від латинського „валео”  — я сильний, здоровий, міцний. Валерко, Валера, Валерка, Валерик, Валя, Лера, Лерик.

ВАЛЕР’ЯН, ВАЛЕРІАН від латинського „валеріанус” — Валеріїв (див. ВАЛЕРІЙ). Валеріанко, Валеріанчик, Валерко, Валера, Валерка, Валерик, Валя, Лера, Лерик.

ВАРЛАМ (ОРЛАМ) від грецького імені Барлаам; можливо, від грузинського „багаван” — шановний (епітет Будди).

ВАРФОЛОМІЙ (БАРТОЛОМІЙ) від грецького „Бартолама-ис”— від арамського імені Бар-Талмай — син Толмая (з арамської бар — син і Талмай — ім’я); за іншим тлумаченням — „син борода­того”, „син зораного лану”, „син ріллі”.

ВАСИЛЬ від грецького „базілеус” — цар. Василько, Василенько, Василечко, Василин, Василина, Васько, Василик, Васильчик, Васильцьо, Васильок, Василунь, Василуньо, Вася, Васьо, Васюньо, Васюта.

ВАСИЛЬКО від слов’янського; болгарське Василко (здрібніло-пестливе від Василий). Васько, Вася… (див. ще ВАСИЛЬ).

ВАЦЛАВ від слов’янського Васлав, із давнього Весеслав: „весе”—більше і „слава” — слава. Див. ВЯЧЕСЛАВ. Вацик, Вацусь, Вацуньо, Вацьо.

ВЕНЕДИКТ, БЕНЕДИКТ (БЕНЕДЬО, БЕНЕДЬ) від латинського „бенедіктус” — благословенний. Веня.

ВЕНІАМІН давньоєврейське „ бініамлн” — син правої руки, що, очевидно, означає — „син коханої дружини”, „улюблений син”. Веня..

ВЕРЕМІЙ див. ЯРЕМА.

ВІКЕНТ, ВІКЕНТІЙ від латинського „вінко”  — перемагаю (буквально: той, хто перемагає).

ВІКТОР;   ВІКТОРИН від латинського „віктор”— переможець. Вікторко,  Вікторонько,  Вікторочко,  Вікторчик, Вітя, Вітько, Вітька, Вітьок, Вітічка.

ВІЛЕН; ВІЛЕНІН нове, скорочено від Володи­мир Ілліч Ленін. Біля, Вільок.

ВІЛОР нове; скорочено від Володимир Ілліч Ленін і російського Октябрьская революция (або: організатор революції). Вілорик, Біля, Вільок.

ВІЛЬ нове; скорочено від Володимир Ілліч Ленін. Біля, Вільок.

ВІРОСЛАВ від слов’янського, від вір- (віра) і слав- (слава). Вірко, Вірчик, Вірусь; Слава, Славко, Славцьо, Славик, Славчик.

ВІССАРІОН від грецького „бесса” — лісиста долина (букваль­но: лісовий). Вісарик.

ВІТАЛІЙ від латинського „віталіс” — життєвий (це слово має той самий корінь, що й вітамін — речовина, необхідна для життя). Віталь, Віталько, Віталик, Вітальчик, Вітасик, Вітасьо, Вітько, Вітя; Таля, Талик, Тасик.

ВІТОЛЬД від слов’янського „Вітольд”.  Вітольдик, Вітик.

ВЛАДИЛЕН нове, скорочено  від російського Владимир Ленин. Владко, Владик, Владонько, Владочко.

ВЛАДИСЛАВ, ВОЛОДИСЛАВ слов’янське; від влад — володіти і слав- (слава). Давньоруська  форма імені Володислав. Владиславчик, Володиславчик, Владко, Владик, Владонько, Владочко; Слава, Славко, Славцьо, Славик, Славчик.

ВЛАДЛЕН нове; скорочено від російського Владимир Ленин. Владко, Владик, Владонько, Владочко.

ВЛАС, УЛАС (ВЛАСІЙ) від грецького „блесос” — скривлений назовні, кривоногий. Власик, Уласик.

ВОЛОДИМИР  слов’янське, давньоруське  Володимір. Дослід­ники виводять це ім’я від Волдімер, де волд — влада і -мер — великий (буквально: силою великий). З часом еле­мент -мер зблизився із словом мир (світ), ім’я переосмисли­лося і стало означати „володар світу”. За іншим тлумаченням — це готське запозичення: Валдемар (валтан— правити і марі— знаменитий). Володимирко, Володар, Володась, Володасик, Володя, Володька, Володько, Володик, Володичок, Володенька, Володечка, Володко, Влодко, Вова, Вовка, Вовонька, Вовочка, Вовуля, Вовуня, Вовуся, Вовчик; Ладимир, Ладимирко, Ладим, Ладимко, Ладко.

ВОЛОДИСЛАВ див.  ВЛАДИСЛАВ.

ВОНІФАТІЙ,   БОНІФАТІЙ (БОНІФАТ) від латинського „бонум” — благо і „фатум” — доля, фатум.

ВСЕВОЛОД  слов’янське, все- ( весь) і волод- ( володіти). Всеволодко, Всеволодик; Сева.

ВСЕСЛАВ слов’янське; від все- (весь) і слав- (слава). Слава, Славко, Славцьо, Славик, Славчик.

ВЯЧЕСЛАВ слов’янськ.; від вяче- ( — більше) і слав-(слава). Слава, Славко, Славцьо, Славик, Славчик.